O QUE É UM INTERPRETE DE LIBRAS ?
É uma pessoa que, sendo fluente em Lingua Brasileira de Sinais e em Lingua Portuguesa, tem como função primordial estabelecer a intermediação comunicativa entre os usuarios de Lingua de Sinais - LIBRAS - e a lingua Oral - Lingua portuguesa - sendo capaz de verter em tempo real( interpretação simultânea) ou, com um pequeno espaço de tempo (interpretação consecutiva), da LIBRAS para o Português, ou vice-versa.Ele é as maos do professor e a fala do aluno Surdo, intermediando a comunicação entre os dois, tornando possivel que o aluno Surdo compreenda e participe das aulas na sua lingua materna a LIBRAS (Lingua Brasileira de Sinas). Nesta Escola, estamos tendo otimos resultados com o trabalho do Interprete juntamente com o Professor.
CURIOSIDADES IMPORTANTES :
* O professor é a autoridade absoluta em sala de aula.
* O Interprete Educacional de LIBRAS nao é o professor.
* O Interprete Educacional de LIBRAS nao deve emitir considerações ou juízos acerca das atitudes do professor.
* Perguntas, duvidas, sugestoes, e observações dos alunos devem ser direcinadas ao professor.
* O Interprete Educacional de LIBRAS nao diciplina no lugar do professor.
* O Interprete Educacional de LIBRAS esclarece aos alunos somente as questoes pertinetes a lingua e ao processo interpretativo.
* O Interprete Educacional de LIBRAS busca sempre a ajuda do professor, para assegurar o melhor desempenho de sua função.
OBS: Para mais informaçoes, veja Projeto Incluir, pag. 14-18. Qualquer duvida procure a Escola ou deixe um comentario.
O QUE É UM INTERPRETE DE LIBRAS ?
É uma pessoa que, sendo fluente em Linguas Brasileira de Sinais e em Lingua Portuguesa, tem capacidade de verter em tempo real( interpretação simultânea) ou, com um pequeno espaço de tempo (interpretação consecutiva), da Libras para o Português. A tradução envolve a modalidade escrita de pelo menos uma linguas envolvidas no processo.
